로미오와 줄리엣-줄리엣

당신도 알겠지만 제 얼굴에는 밤의 가면이 씌워져 있어요. 그렇지 않으면 소녀의 수줍음 때문에 뺨이 붉어질 거예요. 당신이 오늘 저녁 제가 하는 말을 엿들었으니까 말이죠. 저는 될수만 있으면 체면도 차리고 싶고 제가 한 말을 잡아뗄 수도 있지만 입에 발린 소린 그만두겠어요. 당신은 저를 사랑하세요? 그렇다고 대답하실줄 알아요. 그런데 당신의 말씀을 전 믿겠어요 하지만 당신은 맹세를 하더라도 거짓이 될는지도 모르죠. 애인들의 거짓말은 죠오브 신도 비웃는대요. 아아 그리운 로미오씨 당신이 절 사랑하신다면 그렇다고 바로 말씀해 주세요. 그렇잖으면 제가 너무 빨리 당신 손에 들어갔다고 생각하신다면 전 얼굴을 찌푸리고 심통을 부리면서 거절하겠어요. 그래도 당신이 구혼하신다면 무슨 딴 도리가 있을라구요. 전 너무 인정에 약해요. 그러니 당신은 저의 행동을 경솔하다고 생각하시겠죠. 그렇지만 절 믿어주세요. 전 시치미를 잘떼는 여자들 보다는 훨씬 진실한 걸 보여 드리겠어요. 저도 정말 좀더 서먹서먹하게 굴어야겠지만 당신은 저도 모르는 사이에 저의 진정한 연정을 엿들었단 말이예요. 그러니 미안하지만 제가 경솔한 사랑에 빠졌다고 책망은 하지 마세요 네. 밤이 캄캄해서 그렇게 탄로가 난 것이니까요.

변덕이 많은 달을 두고 맹세하지 마세요. 달은 달마다 행로를 변하니까요. 당신사랑도 그 모양으로 변해서는 안되죠. 아무 맹세도 하지 마세요. 하시려면 저에게 사랑의 신과 같은 당신 자신을 두고 맹세하세요. 그러면 당신을 믿겠어요.